Glossaire du code de la route
Termes officiels en français, néerlandais et russe.
Voie publique
/ Openbare weg / Общественная дорога Définitions légalesUne voie publique est un espace accessible à tous les usagers, où la circulation des véhicules et des piétons est autorisée. Elle peut être gérée par des autorités publiques ou privées.
Chaussée
/ Rijbaan / Проезжая часть Définitions légalesLa chaussée est la partie de la voie publique destinée à la circulation des véhicules. Elle est généralement séparée des autres zones comme les trottoirs ou les pistes cyclables.
Trottoir
/ Stoep / Тротуар Définitions légalesLe trottoir est la partie de la voie publique réservée aux piétons. Il est généralement surélevé par rapport à la chaussée pour assurer la sécurité des piétons.
Piste cyclable
/ Fietspad / Велосипедная дорожка Définitions légalesLa piste cyclable est une voie réservée aux cyclistes, souvent marquée par des panneaux ou des marquages au sol. Elle peut être séparée de la chaussée ou intégrée dans celle-ci.
Bande de stationnement
/ Parkeerzone / Парковочная зона Définitions légalesLa bande de stationnement est une partie de la voie publique où les véhicules peuvent être stationnés. Elle peut être marquée par des lignes au sol et peut être soumise à des règles de stationnement.
Accotement
/ Schouder / Обочина Définitions légalesL'accotement est la partie de la voie publique située sur le côté de la chaussée, souvent utilisée pour le stationnement ou comme zone de sécurité pour les piétons et les cyclistes.
Carrefour
/ Kruispunt / Перекресток Définitions légalesUn carrefour est un point de rencontre de plusieurs voies publiques. Il peut être régulé par des feux de signalisation ou des panneaux de priorité.
Intersection
/ Kruising / Перекресток Définitions légalesUne intersection est un lieu où deux ou plusieurs voies se croisent. Elle peut être réglementée ou non, et peut inclure des carrefours.
Rond-point
/ Rotonde / Кольцевая развязка Définitions légalesUn rond-point est une intersection circulaire où la circulation tourne autour d'un espace central. Les véhicules entrant doivent céder le passage à ceux qui circulent déjà dans le rond-point.
Zone résidentielle
/ Woonzone / Жилой район Définitions légalesUne zone résidentielle est un secteur où la circulation est limitée pour favoriser la sécurité des habitants. Elle peut inclure des restrictions de vitesse et des aménagements pour les piétons.
Zone de rencontre
/ Ontmoetingszone / Зона встреч Définitions légalesUne zone de rencontre est un espace où piétons et véhicules coexistent, souvent avec des règles spécifiques pour assurer la sécurité de tous. La priorité est généralement donnée aux piétons.
Zone 30
/ Zone 30 / Зона 30 Définitions légalesUne zone 30 est une zone où la vitesse maximale autorisée est limitée à 30 km/h. Elle est souvent mise en place dans des zones résidentielles ou près des écoles pour protéger les usagers vulnérables.
Agglomération
/ Agglomeratie / Агломерация Définitions légalesUne agglomération est une zone urbaine où plusieurs communes sont regroupées. Elle est caractérisée par une densité de population élevée et une infrastructure développée.
Voie rapide
/ Snelweg / Скоростная дорога Définitions légalesUne voie rapide est une route conçue pour permettre une circulation rapide des véhicules, avec peu d'intersections et un accès limité. Elle est généralement équipée de plusieurs voies.
Autoroute
/ Autosnelweg / Автострада Définitions légalesUne autoroute est une voie rapide spécialement conçue pour le trafic motorisé, avec des normes de sécurité élevées. Elle est généralement à accès contrôlé et sans intersections à niveau.
Route prioritaire
/ Voorrangsweg / Приоритетная дорога Définitions légalesUne route prioritaire est une voie sur laquelle les véhicules ont la priorité par rapport à ceux qui entrent ou croisent cette route. Elle est souvent signalée par des panneaux spécifiques.
Chemin de terre
/ Zandweg / Грунтовая дорога Définitions légalesUn chemin de terre est une voie non pavée, souvent utilisée pour le passage de véhicules tout-terrain ou pour des activités agricoles. Il peut être moins entretenu que les routes pavées.
17 termes