Glossaire du code de la route
Termes officiels en français, néerlandais et russe.
Panneau de signalisation
/ Verkeersbord / Дорожный знак SignalisationUn panneau de signalisation est un dispositif installé sur la voie publique pour informer les usagers de la route des règles, des dangers ou des informations relatives à la circulation. Ces panneaux peuvent être de différentes formes et couleurs, chacun ayant une signification spécifique.
Signal avancé
/ Voorafgaand signaal / Предварительный сигнал SignalisationUn signal avancé est un panneau ou un feu qui prévient les conducteurs d'un changement imminent dans la signalisation ou d'une situation particulière sur la route. Il permet aux usagers de la route de se préparer à une action à venir.
Marquage routier
/ Wegmarkering / Дорожная разметка SignalisationLe marquage routier désigne les lignes, symboles et inscriptions appliqués sur la chaussée pour guider et réguler le trafic. Il joue un rôle essentiel dans la sécurité routière en indiquant les voies, les limites de vitesse et d'autres informations importantes.
Ligne axiale
/ Aslijn / Осьовая линия SignalisationLa ligne axiale est une ligne de marquage routier qui sépare les voies de circulation opposées. Elle est généralement peinte en blanc et indique aux conducteurs où ils peuvent circuler en toute sécurité.
Ligne de rive
/ Randlijn / Крайняя линия SignalisationLa ligne de rive est une ligne de marquage qui délimite la chaussée de la zone adjacente, comme un trottoir ou une zone piétonne. Elle est souvent peinte en blanc ou en jaune et aide à maintenir la sécurité des usagers de la route.
Ligne de stop
/ Stoplijn / Линия остановки SignalisationLa ligne de stop est une ligne de marquage au sol qui indique aux conducteurs où s'arrêter à un feu rouge ou à un stop. Elle est généralement peinte en blanc et doit être respectée pour assurer la sécurité à un carrefour.
Passage piéton
/ Zebrapad / Пешеходный переход SignalisationUn passage piéton est une zone de la chaussée réservée aux piétons pour traverser la route en toute sécurité. Il est souvent marqué par des bandes blanches et peut être accompagné de panneaux de signalisation pour alerter les conducteurs.
Feu tricolore
/ Verkeerslicht / Светофор SignalisationUn feu tricolore est un dispositif de signalisation lumineux qui régule le trafic en utilisant trois couleurs : rouge, jaune et vert. Chaque couleur indique aux conducteurs s'ils doivent s'arrêter, se préparer à partir ou avancer.
Feu clignotant
/ Knipperlicht / Мигающий свет SignalisationUn feu clignotant est un signal lumineux qui attire l'attention des usagers de la route sur une situation particulière, comme un danger ou une intersection. Il peut être utilisé pour avertir les conducteurs de ralentir ou de faire preuve de prudence.
Signalisation temporaire
/ Tijdelijke signalering / Временная сигнализация SignalisationLa signalisation temporaire est mise en place lors de travaux ou d'événements spéciaux pour informer les usagers de la route des modifications temporaires des conditions de circulation. Elle peut inclure des panneaux, des feux et des marquages spécifiques.
Panneau de danger
/ Gevarend bord / Знак опасности SignalisationUn panneau de danger avertit les conducteurs d'un risque potentiel sur la route, comme un virage dangereux ou un passage à niveau. Ces panneaux sont généralement de forme triangulaire et de couleur rouge et jaune.
Panneau d'interdiction
/ Verbodsbord / Знак запрещения SignalisationUn panneau d'interdiction indique aux conducteurs une action qui est prohibée, comme un stationnement interdit ou une circulation interdite. Ces panneaux sont souvent ronds avec un fond blanc et un symbole rouge.
Panneau d'obligation
/ Verplicht bord / Знак обязательства SignalisationUn panneau d'obligation informe les conducteurs d'une action qu'ils doivent effectuer, comme le port de la ceinture de sécurité ou le respect d'une limitation de vitesse. Ces panneaux sont souvent ronds avec un fond bleu.
Panneau d'indication
/ Informatiebord / Информационный знак SignalisationUn panneau d'indication fournit des informations utiles aux conducteurs, comme la direction à suivre ou les services disponibles à proximité. Ces panneaux sont souvent rectangulaires et de couleur bleue ou verte.
Signal directionnel
/ Richtingbord / Указатель направления SignalisationUn signal directionnel indique aux conducteurs la direction à prendre pour atteindre une destination spécifique. Il est souvent accompagné d'une flèche et peut être de différentes couleurs selon le type de route.
15 termes