Glossaire du code de la route
Termes officiels en français, néerlandais et russe.
Infraction de premier degré
/ Overtreding van de eerste graad / Нарушение первой степени Infractions et sanctionsIl s'agit d'une infraction mineure qui entraîne généralement une amende ou une sanction administrative. Ces infractions sont souvent liées à des comportements de conduite moins graves.
Infraction de deuxième degré
/ Overtreding van de tweede graad / Нарушение второй степени Infractions et sanctionsCette infraction est plus grave et peut entraîner des sanctions plus sévères, telles que des amendes élevées ou des retraits de points de permis. Elle concerne des comportements de conduite plus dangereux.
Amende
/ Boete / Штраф Infractions et sanctionsUne amende est une sanction financière imposée à un conducteur pour une infraction au code de la route. Son montant varie en fonction de la gravité de l'infraction.
Perception immédiate
/ Onmiddellijke inning / Немедленное взыскание Infractions et sanctionsLa perception immédiate permet aux agents de police de percevoir une amende sur place au moment de l'infraction. Cela vise à simplifier le processus de sanction.
Retrait immédiat du permis
/ Onmiddellijke intrekking van het rijbewijs / Немедленное лишение прав Infractions et sanctionsLe retrait immédiat du permis est une mesure qui permet aux autorités de suspendre le droit de conduire d'un individu sur-le-champ en cas d'infraction grave. Cela vise à protéger la sécurité routière.
Alcoolémie au volant
/ Alcoholgehalte achter het stuur / Алкогольное содержание за рулем Infractions et sanctionsL'alcoolémie au volant désigne la présence d'alcool dans le sang d'un conducteur lors de la conduite d'un véhicule. Des limites légales sont établies pour garantir la sécurité sur la route.
Taux d'alcoolémie
/ Alcoholgehalte / Уровень алкоголя в крови Infractions et sanctionsLe taux d'alcoolémie est la mesure de la concentration d'alcool dans le sang d'un conducteur. Il est exprimé en grammes d'alcool par litre de sang.
Récidive
/ Recidive / Рецидив Infractions et sanctionsLa récidive se réfère à la répétition d'une infraction par un conducteur après avoir déjà été sanctionné pour une infraction similaire. Cela peut entraîner des sanctions plus sévères.
Délit de fuite
/ Vluchtmisdrijf / Убежавшее преступление Infractions et sanctionsLe délit de fuite se produit lorsqu'un conducteur quitte les lieux d'un accident sans fournir ses coordonnées ou sans aider les personnes impliquées. C'est une infraction grave.
Excès de vitesse
/ Snelheidsoverschrijding / Превышение скорости Infractions et sanctionsL'excès de vitesse est le fait de conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite autorisée. Cela peut entraîner des amendes et des sanctions administratives.
10 termes