Glossaire du code de la route
Termes officiels en français, néerlandais et russe.
Permis de conduire
/ Rijbewijs / Водительские права Permis de conduireDocument officiel permettant à une personne de conduire un véhicule motorisé sur la voie publique. Il atteste que le titulaire a réussi les examens requis pour la conduite.
Catégorie B
/ Categorie B / Категория B Permis de conduireCatégorie de permis de conduire permettant de conduire des véhicules légers, tels que les voitures particulières. Elle inclut également des véhicules de transport de personnes et de marchandises sous certaines conditions.
Permis provisoire
/ Voorlopig rijbewijs / Временные водительские права Permis de conduirePermis délivré à un candidat conducteur qui a réussi l'examen théorique, mais qui doit encore passer l'examen pratique. Il permet de conduire sous certaines conditions.
Conduite accompagnée
/ Begeleid rijden / Сопровождаемое вождение Permis de conduireSystème permettant à un apprenti conducteur de conduire un véhicule sous la supervision d'un conducteur expérimenté. Cela vise à améliorer les compétences de conduite avant l'obtention du permis définitif.
Déchéance du droit de conduire
/ Verlies van rijrecht / Лишение права управления Permis de conduireSanction qui entraîne la perte temporaire ou permanente du droit de conduire. Elle peut être prononcée en cas d'infractions graves au code de la route.
Retrait de permis
/ Inname van rijbewijs / Изъятие водительских прав Permis de conduireAction par laquelle les autorités retirent le permis de conduire d'un individu, souvent en raison d'infractions au code de la route. Cela peut être temporaire ou permanent.
Permis à points
/ Rijbewijs met punten / Водительские права с баллами Permis de conduireSystème de permis de conduire où des points sont attribués pour chaque infraction. Un certain nombre de points peut entraîner des sanctions, y compris le retrait du permis.
Examen théorique
/ Theoretisch examen / Теоретический экзамен Permis de conduireTest écrite ou orale qui évalue les connaissances du candidat sur le code de la route et la sécurité routière. Réussir cet examen est nécessaire pour obtenir un permis de conduire.
Examen pratique
/ Praktisch examen / Практический экзамен Permis de conduireÉvaluation des compétences de conduite d'un candidat en situation réelle. Cet examen est crucial pour obtenir le permis de conduire.
Recyclage obligatoire
/ Verplichte bijscholing / Обязательное обучение Permis de conduireFormation continue requise pour les conducteurs afin de maintenir leurs compétences et connaissances à jour. Elle est souvent imposée après des infractions graves.
10 termes