Article 61ter/1

§ 1. Si la personne invoque un motif légitime pour refuser le test salivaire ou l'analyse de salive, les agents de l'autorité visés à l'article 59, § 1^er, requièrent un médecin pour juger du motif invoqué.

§ 2. Le contenu du motif légitime ne peut être révélé par le médecin s'il est couvert par le secret médical.

§ 3. Les frais pour l'intervention du médecin seront à charge de la personne examinée si le refus visé au § 1^er du présent article n'est pas fondé.

§ 4. L'impossibilité pratique de collecter assez de salive pour exécuter le test salivaire ou l'analyse de salive ne peut être considérée comme une forme de refus. Les frais du test salivaire sont à charge de la personne si l'infraction visée à l'article 37bis, § 1^er, 1°, est établie au moyen d'une analyse de sang.

Questions d'examen (13)

Quelle situation n'est pas considérée comme une forme de refus de se soumettre à un test salivaire ou une analyse de salive ?

Facile

Voir les options

A. Déclarer ne pas vouloir faire le test pour des raisons personnelles.
B. Être dans l'incapacité pratique de collecter suffisamment de salive pour le test. ✓
C. Refuser le test en affirmant qu'il porte atteinte à la vie privée sans justification médicale.

Lorsqu'une personne invoque un motif légitime pour refuser un test salivaire ou une analyse de salive, quelle entité est chargée de juger la légitimité de ce motif ?

Facile

Voir les options

A. L'agent de l'autorité qui a requis le test.
B. Le juge compétent.
C. Un médecin. ✓
D. La personne elle-même, avec des preuves à l'appui.

Si un médecin évalue un motif légitime pour refuser un test salivaire, que stipule la règle concernant la divulgation du contenu de ce motif ?

Facile

Voir les options

A. Il peut être révélé uniquement si une décision de justice l'exige.
B. Il doit toujours être révélé aux autorités compétentes pour la procédure.
C. Il ne peut être révélé par le médecin s'il est couvert par le secret médical. ✓
D. Il est révélé si la personne examinée donne son consentement explicite.

Quelle situation spécifique n'est PAS considérée comme une forme de refus d'un test ou d'une analyse de salive ?

Facile

Voir les options

A. Déclarer verbalement ne pas vouloir coopérer au test.
B. Laisser échapper le récipient de collecte intentionnellement.
C. L'impossibilité pratique de collecter assez de salive. ✓
D. Refuser de signer le formulaire de consentement.

Quel est le rôle principal d'un médecin lorsqu'une personne invoque une raison légitime pour refuser un test salivaire ou une analyse de salive ?

Moyen

Voir les options

A. Effectuer lui-même le test salivaire à la place de la personne.
B. Juger si la raison invoquée pour le refus est légitime. ✓
C. Signaler le refus aux autorités sans évaluation supplémentaire.

Si la raison légitime invoquée pour refuser un test salivaire est couverte par le secret médical, qu'est-ce que le médecin est autorisé à en révéler ?

Moyen

Voir les options

A. Le médecin doit toujours révéler tous les détails de la raison aux autorités.
B. Le médecin peut révéler la raison uniquement si elle confirme une consommation de drogues.
C. Le médecin ne peut pas révéler le contenu de la raison. ✓

Vous refusez un test salivaire en invoquant une raison médicale. Un médecin est appelé pour évaluer cette raison, mais conclut qu'elle n'est pas fondée. Qui prend en charge les frais de l'intervention du médecin ?

Moyen

Voir les options

A. Les frais sont toujours à la charge de l'État.
B. Les frais sont à votre charge, car votre refus n'était pas fondé. ✓
C. Les frais sont couverts par l'assurance du médecin.

Lors d'un contrôle, on vous demande de subir un test salivaire, mais malgré plusieurs tentatives, vous êtes physiquement incapable de produire suffisamment de salive pour le test. Une analyse de sang ultérieure confirme une infraction liée à la consommation de drogues. Qui est responsable des frais du test salivaire initial ?

Moyen

Voir les options

A. Les frais du test salivaire sont à la charge de l'État, car vous ne pouviez pas fournir de salive physiquement.
B. Les frais du test salivaire sont à votre charge, car l'infraction a été prouvée par l'analyse de sang. ✓
C. Les frais du test salivaire sont toujours gratuits.

Vous êtes arrêté lors d'un contrôle et il vous est demandé de subir un test salivaire. Vous êtes convaincu d'avoir une condition médicale valable qui vous empêche de faire ce test correctement. Quelle est la procédure à suivre dans cette situation ?

Moyen

Voir les options

A. Vous êtes immédiatement considéré comme ayant refusé le test.
B. Vous devez prouver votre condition médicale sur-le-champ aux agents.
C. Les agents de l'autorité requièrent un médecin pour juger votre motif. ✓
D. Vous ne pouvez refuser que si vous avez un certificat médical écrit.

Vous refusez un test salivaire en invoquant une raison médicale. Un médecin est appelé pour évaluer votre raison. Si le médecin détermine que votre refus n'était pas fondé, qui doit prendre en charge les frais de l'intervention de ce médecin ?

Moyen

Voir les options

A. L'État.
B. Les services de police.
C. La personne examinée. ✓
D. La compagnie d'assurance du médecin.

Lors d'un contrôle routier de routine, il vous est demandé de fournir un échantillon de salive. Malgré plusieurs tentatives, vous êtes physiquement incapable de produire suffisamment de salive pour compléter le test. Comment cette situation sera-t-elle interprétée par les forces de l'ordre ?

Moyen

Voir les options

A. Comme un refus de coopérer.
B. Comme un échec immédiat du test.
C. Comme un motif légitime nécessitant l'évaluation d'un médecin.
D. Comme une impossibilité pratique qui n'est pas considérée comme un refus. ✓

Vous avez subi un test salivaire. Par la suite, une analyse de sang confirme de manière définitive que vous avez commis une infraction liée à la conduite sous influence. Qui est généralement responsable de couvrir les frais du test salivaire initial ?

Moyen

Voir les options

A. L'État.
B. Les services de police.
C. La personne examinée. ✓
D. L'assurance maladie de la personne.

Vous êtes arrêté et on vous demande d'effectuer un test salivaire. Vous informez les autorités que vous avez une condition médicale spécifique qui vous empêche de subir le test, ce que vous considérez comme une raison légitime. Un médecin est appelé pour évaluer votre affirmation. Si cette condition médicale est couverte par le secret médical, que communiquera le médecin aux autorités concernant la nature de votre condition ?

Difficile

Voir les options

A. Le médecin expliquera en détail votre condition médicale aux autorités pour justifier le refus.
B. Le médecin confirmera si la raison est légitime ou non, mais ne divulguera pas les détails de votre condition médicale. ✓
C. Le médecin refusera d'évaluer la légitimité de votre raison si elle est couverte par le secret médical.

Q1. Quelle situation n'est pas considérée comme une forme de refus de se soumettre à un test salivaire ou une analyse de salive ?

Q2. Lorsqu'une personne invoque un motif légitime pour refuser un test salivaire ou une analyse de salive, quelle entité est chargée de juger la légitimité de ce motif ?

Q3. Si un médecin évalue un motif légitime pour refuser un test salivaire, que stipule la règle concernant la divulgation du contenu de ce motif ?

Q4. Quelle situation spécifique n'est PAS considérée comme une forme de refus d'un test ou d'une analyse de salive ?

Q5. Quel est le rôle principal d'un médecin lorsqu'une personne invoque une raison légitime pour refuser un test salivaire ou une analyse de salive ?

Q6. Si la raison légitime invoquée pour refuser un test salivaire est couverte par le secret médical, qu'est-ce que le médecin est autorisé à en révéler ?

Q7. Vous refusez un test salivaire en invoquant une raison médicale. Un médecin est appelé pour évaluer cette raison, mais conclut qu'elle n'est pas fondée. Qui prend en charge les frais de l'intervention du médecin ?

Q8. Lors d'un contrôle, on vous demande de subir un test salivaire, mais malgré plusieurs tentatives, vous êtes physiquement incapable de produire suffisamment de salive pour le test. Une analyse de sang ultérieure confirme une infraction liée à la consommation de drogues. Qui est responsable des frais du test salivaire initial ?

Q9. Vous êtes arrêté lors d'un contrôle et il vous est demandé de subir un test salivaire. Vous êtes convaincu d'avoir une condition médicale valable qui vous empêche de faire ce test correctement. Quelle est la procédure à suivre dans cette situation ?

Q10. Vous refusez un test salivaire en invoquant une raison médicale. Un médecin est appelé pour évaluer votre raison. Si le médecin détermine que votre refus n'était pas fondé, qui doit prendre en charge les frais de l'intervention de ce médecin ?

Q11. Lors d'un contrôle routier de routine, il vous est demandé de fournir un échantillon de salive. Malgré plusieurs tentatives, vous êtes physiquement incapable de produire suffisamment de salive pour compléter le test. Comment cette situation sera-t-elle interprétée par les forces de l'ordre ?

Q12. Vous avez subi un test salivaire. Par la suite, une analyse de sang confirme de manière définitive que vous avez commis une infraction liée à la conduite sous influence. Qui est généralement responsable de couvrir les frais du test salivaire initial ?

Q13. Vous êtes arrêté et on vous demande d'effectuer un test salivaire. Vous informez les autorités que vous avez une condition médicale spécifique qui vous empêche de subir le test, ce que vous considérez comme une raison légitime. Un médecin est appelé pour évaluer votre affirmation. Si cette condition médicale est couverte par le secret médical, que communiquera le médecin aux autorités concernant la nature de votre condition ?

/ 13

questions correctes

Sommaire — Chapitre I